お気に入りの言葉

今回は自分のお気に入りの言葉を紹介します。

When you train always open your mind. You can gain much more than you expect

トレーニングをするときは常に心を開け。期待する以上のものを得ることができる。

“Empty your mind.
Be formless, shapeless like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle and it becomes the bottle.
You put it in a teapot it becomes the teapot.
Now, water can flow or it can crash.
Be water my friend.”
　　　　　　　　　　　　　Bruce Lee

頭を空にしろ。
水のように形をなくせ。
水をカップにそそげば、水はカップの形になる。
ボトルにそそげば、ボトルの形になる。
ティーポットにそそげば、ティーポットの形になる。
水は静かに流れることもできるし、ものを砕いたり壊したりもする。
友よ、水になれ。（ブルース　リー）

ではまた！
Keep training all the best!
Empty your cup my friend

blog topへ

2014年4月14日9:56 AM  | カテゴリー：自分のこと,詠春拳・練習

伝統と革新

こんにちは。

ご存じの人がいると思いますがLTWT(リャンティン　ウィンチュン)とEBMASは日本に来てそんなに時間はたっていませんが、なぜか沢山のエキスパート達がいるように思えます。
少なくともハイクオリティな指導の下で5年~8年練習しないとエキスパートにはなれないのにも関わらず、です。

ではなぜこのような状況になっているのでしょうか？

私は母国ハンガリーで、かなり前にLTWT(リャンティン　ウィンチュン)を習い始めました。その当時私はHWTO(ハンガリーウィンチュン協会)に所属しておりましたが、同じLTWT(リャンティン　ウィンチュン)を指導しているはずのHWTO(ハンガリーウィンチュン協会)とEWTO(ヨーロッパウィンチュン協会)ですら違いがありました。
例えば何が違っていたのか？HWTO(ハンガリーウィンチュン協会)には“Blitz Defence“ やエスクリマと呼ばれるものは当時はありませんでしたがEWTO(ヨーロッパウィンチュン協会)では教えられていました。（これらはもともと詠春拳には無かったものです）

師父エミンはアメリカに行った後、古いLTWTシステムをアップデートしはじめました。例えば新しいラットサオプログラム（チェーンパンチ対チェーンパンチ）などです。
彼は新しいテクニックやシステムを構築したわけではなく、現代に沿った現実的な技を教え始めた、ということです。

これはすべてのことに言えます。携帯電話、車、スポーツ、教育なども時代に沿って変わっていきます。

ただし、変わらないものもあります。それはセオリーやコンセプトです。これらは常に不変だと思います。
練習においても不変のものは変わらず使い続ける一方で、新しい事も柔軟に受け入れる。
私の練習ではこのような考えの元、伝統的な技、時代にそってアップデートされた技、両方指導しています。

ではまた！

2014年3月31日4:59 PM  | カテゴリー：EBMAS（エブマス）,自分のこと,詠春拳・練習